Η Javascript πρέπει να είναι ενεργοποιημένη για να συνεχίσετε!

Δημοσιεύσεις


2025
'Coronavirus' vs. 'covid'. Prescriptivism and variation in the Greek media [Άρθρα]

ICGL16: Proceedings

We utilize a corpus-linguistic approach to examine the impact of prescriptivism on language usage. We have analyzed several prescriptive texts and compiled several monitor corpora, primarily consisting of publications from news websites, in order to trace the evolution of the Greek word variants for ‘coronavirus’ (κορονοϊός, κορωνοϊός, κορωναϊός, κοροναϊός) over the decade 2013-2023, as well as the gender usage (fem. vs. masc.) of the neologism ‘COVID-19’ (and its variants: ‘COVID’, ‘κόβιντ’, etc.), introduced in 2020. Our analysis reveals a significant prescriptive influence on the usage of the ‘coronavirus’ variants, while the influence on ‘COVID’ was rather limited.

 

Στην εργασία αυτή αναλύουμε συνδυαστικά: ρυθμιστικά κείμενα και κείμενα γλωσσικών χρήσεων προκειμένου να διαγνώσουμε αν υπάρχει επίδραση των ρυθμίσεων στη χρήση. Εξετάζουμε τις παραλλαγές ‘κορονοϊός’, ‘κορωνοϊός’, ‘κορωναϊός’, ‘κοροναϊός’ καθώς και το γένος (θηλυκό ή αρσενικό) του νεολογισμού ‘COVID-19’ (και των παραλλαγών του: ‘COVID’, ‘κόβιντ’, κλπ.), ο οποίος εισήχθη το 2020. Για να παρακολουθήσουμε την εξέλιξη στη χρήση των δύο αυτών μεταβλητών, συγκροτήσαμε μία σειρά από σώματα ελέγχου (monitor corpora), τα οποία περιλαμβάνουν δημοσιεύματα μιας δεκαετίας περίπου (2013-2023) σε ειδησεογραφικούς ιστότοπους. Η ανάλυσή μας δείχνει σημαντική επίδραση των ρυθμίσεων στη χρήση των παραλλαγών του ‘κορονοϊού’ αλλά περιορισμένη επίδραση στη χρήση της/του ‘COVID’.

https://language.ntlab.gr/