To be published in the Proceedings of the 3rd International Conference on the Koine, Koines, and the Formation of Standard Modern Greek, ed. G. Papanastasiou & Chr. Tzitzilis, Thessaloniki: Inst. of Modern Greek Studies.